Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
needle in a haystack
Traduction de "needle in a haystack" en français
aiguille dans la botte de foin
Sorting through the client files felt like finding a needle in a haystack.
Trier les dossiers clients était comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Finding true love often feels like searching for a needle in a haystack.
Trouver le grand amour ressemble souvent à chercher une aiguille dans une botte de foin.
Her patience was wearing thin; it felt like finding a needle in a haystack.
Sa patience s'amenuisait ; c'était comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
I think you're looking for a needle in a haystack, hon.
Tu cherches une aiguille dans une botte de foin, chérie.
It may have appeared to be like finding a needle in a haystack.
Cela a du paraître comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
I'm looking for the proverbial needle in a haystack.
Je cherche le proverbe aiguille dans une botte de foin.
I think he may be looking for a needle in a haystack.
Je pense qu'il cherche peut-être une aiguille dans une botte de foin.
It is like looking for a needle in a haystack.
Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.
So we're looking for a needle in a haystack.
Nous cherchons donc une aiguille dans une botte de foin.
Finding the blue goose is like looking for a needle in a haystack.
Trouver cette chimère, c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
I need you to find a needle in a haystack.
Il faut que tu trouves une aiguille dans une botte de foin.
We may as well be looking for a needle in a haystack.
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
It will be like looking for a needle in a haystack.
C'est chercher une aiguille dans une botte de foin.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent needle in a haystack
Résultats: 398. Exacts: 398. Temps écoulé: 71 ms.
